"Mean Girls" הוא סרט פולחן קלאסי שהשאיר חותם בל יימחה על תרבות הפופ. הסרט, שיצא לאקרנים ב-2004, הפך במהרה לחביב הקהל, עם השורות המצוטטות שלו והתיאור מעורר ההזדהות של הדינמיקה בתיכון. כעת, שני עשורים אחרי, הגיע למסכים עיבוד חדש ל"ילדות רעות", הפעם בצורת מחזמר.
הסרט החדש, המבוסס על המחזמר בברודוויי משנת 2018, שואף ללכוד את מהות המקור תוך הוספת טוויסט מודרני. הסרט כולל צוות שחקנים חדש ותסריט מעודכן כדי לשקף את התקופה בה אנו חיים. יוצרי הסרט עשו מאמץ להתייחס לבדיחות מיושנות ופחות רגישות, כמו גם לשלב גיוון רב יותר בסיפור.
אחד האתגרים של רימייק לסרט אהוב הוא לעמוד בציפיות של המעריצים. ל"בנות רעות" המקורי היה צוות שחקנים מהמם, כולל רייצ'ל מקאדמס בתור רג'ינה ג'ורג' האייקונית ולינדזי לוהן בתור הגיבורה קיידי הרון. מופעים אלה הפכו לאיקוניים ומושרשים עמוק בתרבות הפופולרית. עם זאת, הסרט החדש לא מאכזב מבחינת הליהוק. רנה ראפ זורחת בתפקיד רג'ינה ג'ורג', לוכדת את מהות הדמות ומספקת הופעה בלתי נשכחת. באופן דומה, אנגורי רייס מגלמת את קיידי הרון בעדינות, אם כי יש שיטענו כי דמותה חסרה את אותו עומק ויחסיות כמו גילום דמותה של לוהן.
גם ההומור והשנינות של "Mean Girls" המקורי הם חלק בלתי נפרד מהצלחתו. הסרט החדש מצליח ללכוד בהצלחה את ההומור של המקור, עם כמה בדיחות ורפרנסים רעננים שמדברים לקהל צעיר יותר. עם זאת, הוא נכשל בתחומים מסוימים, ומסתמך יותר מדי על העלאת הבדיחות הטובות ביותר מהמקור.
התלבושות ב"ילדות רעות" המקורי הן איקוניות ועל-זמניות, ותורמות לאסתטיקה הכללית של הסרט. בעיבוד החדש, מעצב התלבושות שואב השראה מהרשתות החברתיות ומהאופנה המהירה כדי לתת לדמויות ספין של דור ה-Z. בעוד ניסיון זה לחדש את התלבושות ראוי לשבח, כמה מעריצים ביקרו את הבחירות, והשוו אותם לאתרי אופנה מהירה זולים. בנוסף, נראה שהסרט מתעלם מכל מראית עין של קוד לבוש בתיכון, שיכול להסיח את הדעת לפעמים.
המוזיקה משחקת תפקיד משמעותי בעיבוד החדש, שכן היא חידוש מוזיקלי של המקור. השירים במחזמר בברודוויי, לעומת זאת, קיבלו ביקורות מעורבות. בעוד שחלק מהמספרים עובדים היטב, אחרים נופלים. הסרט מנסה ללכוד את מהות המספרים המוסיקליים, אבל הם לא תמיד פוגעים בסימן. עם זאת, חלק מהשירים, כמו "World Burn" ו-"Someone Gets Hurt", מבוימים בתוך רצפי חלומות ומצליחים להוסיף עומק לסיפור.
גיוון הוא היבט נוסף שההסתגלות החדשה שואפת לשפר אותו. הסרט המקורי, כמו סרטים רבים בתחילת שנות ה-2000, היה חסר ייצוג וגיוון. הסרט החדש כולל שחקנים מרקעים שונים, מה שמוסיף ייצוג נחוץ מאוד לצוות השחקנים. בנוסף, הסרט מציג מגוון סוגי גוף, סטייה מהקאסט הרזה והלבן ברובו של המקור.
בסופו של דבר, ההצלחה של העיבוד החדש ל"ילדות רעות" טמונה ביכולתו ללכוד את רוח המקור תוך פנייה לדור חדש. הסרט משלב בהצלחה אלמנטים מודרניים, כגון מדיה חברתית וליהוק מגוון, תוך שמירה על נאמנות לנושאי הליבה של הסיפור. למרות שהוא אולי לא עולה על המקור מבחינת השפעה וזכירות, זהו סרט סולידי ומהנה בפני עצמו.
כשהעיבוד החדש ל"ילדות רעות" עושה את דרכו לבתי הקולנוע, הוא משמש תזכורת לכוח המשיכה המתמשך של הסרט המקורי. הוא הותיר חותם בל יימחה על התרבות הפופולרית וממשיך להדהד בקרב קהלים בכל הגילאים. בין אם אתם מעריצים של המקור או מגלים את הסיפור בפעם הראשונה, "Mean Girls" הוא סרט שלוכד את המורכבות של חיי התיכון בצורה מצחיקה ומעוררת הזדהות.
העיבוד החדש של "Mean Girls" מצליח ללכוד את המהות של המקור תוך הוספת טוויסט מודרני. עם צוות שחקנים מוכשר, הומור חד וקריצה לטרנדים עכשוויים, הסרט פונה הן למעריצי המקור והן לדור חדש של צופים. למרות שהוא אולי לא עולה על ההשפעה של המקור, זהו סרט סולידי ומהנה שעושה כבוד לקלאסיקת הפולחן. בעוד המורשת של "ילדות רעות" ממשיכה לחיות, היא משמשת תזכורת לכוח המשיכה הנצחי של דרמות תיכון ולכוחם המתמשך של סיפורים בהנהגת נשים.